Giornalista #1: Ed è con questa canzone che conosciamo il gruppo dei Tokio Hotel.
Giornalista #2: Sì, è una band che quindi non ha molto a che fare con l'architettura o con il Giappone; è un gruppo di pop tedesco formato da quattro ragazzi di appena 20 anni, che cantano nella loro lingua madre e recentemente in inglese. Dei ragazzi proprio, proprio carini. Li ho incontrati stamattina - diciamo che è come se fossero appena usciti da un fumetto. Ecco la mia intervista con loro.
Tokio Hotel: Hey, wir sind Tokio Hotel!
Voce: I Tokio Hotel sono Gustav, George e i gemelli Bill e Tom, provenienti da Magdeburgo, una piccola città nell'ex Germania dell'Est. I ragazzi hanno fatto musica insieme fin dall'infanzia. Un vero fenomeno in Europa, i concerti del gruppo fanno nascere un'isteria collettiva.
Bill: Sinceramente, non sappiamo come tutto sia successo, ma siamo davvero felici. Tutto questo è nuovo per noi. E' così eccitante!
Voce: I loro 5 album hanno venduto 3 milioni di copie in Europa, nonostante la barriera linguistica.
Bill: Malheuresment je ne parle pas très bien français...
Voce: Non importa, le fan dei Tokio Hotel vogliono capire di cosa parlano le canzoni - la solitudine, il divorzio e persino il suicidio sono i temi principali delle canzoni scritte da Bill.
Ragazza: …Perché sono dei ragazzi semplici. Hanno la nostra età e ci capiamo.
Voce: A Montreal 800 biglietti per il concerto a Le National hanno registrato il sold-out in un paio di ore. E questo senza alcun genere di campagna promozionale. La band trae vantaggio da un grande seguito online.
Ragazza: Ero in un sito di chat e ho conosciuto una ragazza che mi ha parlato dei Tokio Hotel e mi hanno interessato molto...
Giornalista #2: Quanto del vostro successo dovete a internet?
Bill: Internet è molto importante per noi. E' il posto migliore per scoprire la musica di nuovi artisti. C'è una community e tutto si muove con grande rapidità.
Tom: E' grazie ad internet che i nostri concerti hanno fatto sold-out. Le persone ci conoscono grazie al web. Gliene siamo debitori.
Giornalista #2: I Tokio Hotel si esibiranno in un concerto sold-out qui a Le National domani sera e il loro album uscirà il 25 marzo. (tokiohotel.forumfree)