feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
**Tokio Hotel**
Cerca
**ICH LERNE DEUTSCH / LEZIONI DI TEDESCO**
Accedi
I SOSTANTIVI NON NUMERABILI
Messaggi
OFF
LINE
FrankieV
Post: 394
Età: 35
Sesso: Femminile
0
0
21/12/2007
15:22
Nicht zählbare Substantive
Anche in tedesco molti sostantivi non si accompagnano con l'indicazione di una quantità definita e quindi di norma non sono preceduti dall'articolo indeterminativo neanche al singolare.
Eccone alcuni:
-das Geld - die Zeit (concetti indefiniti) / dei soldi - del tempo
-die Lust - der Hunger - der Durst - der Ärger - die Angst - die Geduld (sentimenti o qualità morali) / voglia - fame - sete - rabbia - paura - pazienza
OSSERVA:
-Ich habe Hunger / Ho fame
-Er braucht Zeit / Ha bisogno di tempo
-Hast du Geld? / Hai dei soldi?
Alla forma negativa sono preceduti da kein, keine, kein.
-Ich gehe ist Kino. Kommst du mit? Hast du Lust?
Klar habe ich Lust / Neine, ich habe nicht Lust.
(-Vado al cinema. Vieni anche tu? Ne hai voglia?
-Certo che ne ho voglia. No, non ne ho voglia)
DAS IST WICHTIG!
In genere il partitivo italiano non si traduce:
-Hast du Geld? / Hai dei soldi?
Talvolta si può usare
etwas
per indicare quantità indefinite (del tè/un pò di tè, dell'acuq/un pò d'acqua, ecc):
-Ich habe Durst. Hast du Mineralwasser?
Leider habe ich keine Mineralwasser, aber etwas Tee. / Ho sete. Hai dell'acqua minerale? - Purtroppo non ho acqua minerale, però ho del tè.
"
...BILL,ICH LIEBE DICH... DU WIRST FUR MICH IMMER HELIG SEIN...
BILL...FICH MICH DURCH DEN MONSUN...
BILL RESTA COSI'COME 6...SO PERFECT AND SO BEAUTIFUL...
...X ESSERE FELICE MI BASTA SAPERE KE TU ESISTI...
...DU BIST ALLES WAS ICH BIN...FÜR IMMER...
ICH BIN DA,WENN DU WILLST UND ICH SCHREI IN DIE NACHT FÜR DICH UND AN DEINER SEITE...
...Ich bin da, wenn Du willst.
Schua Dich um, dann siehst du Mich.
Ganz egal, wo Du bist.
Wenn Du nach mir greifst, dann halt ich Dich...
Registrati
Accedi
**ICH LERNE DEUTSCH / LEZIONI DI TEDESCO**
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima